4. Ferrovipathes / Trainspotting
Rien qu’à l’entendre, Ferrovipathes sonne bizarre, et pourtant, il devient la traduction du film qui a lancé la carrière d’Ewan McGregor : Trainspotting. D’ailleurs, dans ce long métrage, il n’est jamais question de passion pour les trains. Le choix de ce titre veut simplement évoquer toute activité obsessionnelle, telle que l’addiction à la drogue.
- Advertisement -
